Tuesday, 24 September 2013

Retratos de un duelo


Carly Marie acaba de publicar los temas para el proyecto de este año. 31 fotos en 31 días en memoria y con amor por nuestros bebitos que no se quedaron a vivir aquí.
(La mayoría de la gente lo traduce como "Captura tu duelo", pero yo soy filóloga y tiquismiquis de alma y prefiero llamarlo "Retratos de un duelo" porque creo que capture en inglés significa capturar, en el sentido de acorralar y también tiene la acepción de retratar, plasmar en un medio distinto una emoción captada de la realidad. Y creo que es español capturar suena más violento, más a aprehender algo. En fin, cada loco con su tema).

Voy a participar del evento de la fan page de Mirar al cielo.

Acabo de traducir todos los ítems... y la verdad que siento que es un reto re difícil! quizás porque está fresquito, porque despierta sentimientos y pide que miremos muy dentro.

...respiro

Estos son los temas propuestos para este año:
1. Amanecer
2. Identidad: quién es tu hijo.
3. Mitos sobre el duelo
4. Qué legajo dejó tu hijo
5. Un recuerdo de tu hijo
6. Un ritual que tengas ahora, que hagas cada día, o en días especiales
7. Tu momento actual, tu momento en el duelo
8. Un color que represente a tu hijo
9. Música
10. Creencias sobre la post-muerte
11. Disparadores emocionales que te remontan a la tristeza
12. Algo que hayas leído que te haya servido, emocionado...
13. Un libro sobre duelo que te haya ayudado
14. Tu familia
15. Ola de luz: hoy, a las 19 hrs, haremos una ola de luz desde los rincones del mundo
16. Estación del año cuando nació tu bebé. Prende una luz, hazle una foto.
17. Hace cuánto murió tu bebé
18. Qué quieres soltar en este camino que te esté atando
19. Un apoyo
20. Cuál es tu esperanza
21. Una forma de honrar a tu bebé
22. Un poema preferido, una cita...
23. Tatuaje o joya conmemorativa (se puede linkear origen)
24. Obra de arte que hayas creado en memoria de tu hijo
25. #SayItOutLoud: algo que necesitas decir a lo alto (The STILL Project)   
26. Qué significa esta nueva comunidad de pérdida para tí
27. Señales de tu hijo desde donde esté
28. Un lugar especial
29. Algo que haya tenido efecto sanador para tí en tu duelo
30. Crecimiento personal, cómo has crecido desde que murió tu hijo
31. Atardecer

No comments:

Post a Comment